-
1 погнаться за славой
vgener. Ruhm zu erjagen suchen -
2 погнаться за славой
vgener. aspirar a la fama -
3 погнаться
-
4 погнаться
-
5 погнаться
1. сов.за кем-чемвдогонкуҡыуып китеү (барыу)2. сов.за чем; разг.ынтылыу, ҡыуыу -
6 погнаться
сов.1. за кем-чем дунбатагирӣ (таъқиб) кардан, аз паи касе, чизе давидан, аз ақиби касе, чизе тохтан2. за чем разг. аз паи чизе шудан; погнаться за славой аз паи шӯҳрат шудан; иззатталабӣ кардан <> погнаться за двумя зайцами аз ин монда, аз вай ронда -
7 погнаться
сов.1. за кем-чем лъежьэн, кIэлъежьэн2. за чем, перен. пылъынпогнаться за славой щытхъум пылъын -
8 погнаться
сов.1) kovalamaya başlamak, kovalamak2) (за славой и т. п.) peşinde koşmaya başlamak -
9 гнаться
184 (с. р. прош. вр. гналось и гналось) Г несов. за кем-чем taga ajama, jahtima keda-mida (ka ülek.); \гнаться за деньгами kõnek. raha taga ajama, \гнаться за славой kõnek. kuulsust taga ajama; ‚\гнаться vпогнаться за двумя зайцами kõnek. kahte jänest v varblast püüdma;
См. также в других словарях:
ПОГНАТЬСЯ — ПОГНАТЬСЯ, погонюсь, погонишься, прош. вр. погнался, погналась, погналось, совер., за кем чем. 1. Побежать вдогонку, начать преследовать. «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.» (посл.). 2. Устремиться за чем нибудь, поставить целью … Толковый словарь Ушакова
погнаться — гоню/сь, го/нишься; погна/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. Начать гнаться. Погна/ться за мячом. Собаки погнались за кошкой. Погна/ться за славой, за прибылью … Словарь многих выражений
погнаться — гонюсь, гонишься; погнался, лась, лось и лось; св. Начать гнаться. П. за мячом. Собаки погнались за кошкой. П. за славой, за прибылью. ◊ Погнаться за двумя зайцами. Стремиться выполнить одновременно два разных дела, достичь двух различных целей … Энциклопедический словарь
погна́ться — гонюсь, гонишься; прош. погнался, лась, лось и лось; сов. Начать совершать действие в соответствии с знач. глаг. гнаться. Погнаться за мячом. Погнаться за славой. □ Мальчик заметил в воде медузу и погнался за ней. Катаев, Белеет парус одинокий.… … Малый академический словарь